либо пан, либо пропан