HA HA!

[Dole]

@темы: Wrestling

Comments

[старый добрый злодей-консультант]

блииин
PUNK WILL U MARRY ME?

[Dole]

Маленький Зеленый Шершень., фёст оф олл ю нид э тиккет ту Чикаго xD

[старый добрый злодей-консультант]

Dole-kun, ноу
эт фёрст Панк нид ту гоу ин Москоу он зе Найт оф Анимейшн 2х2!

[Dole]

Маленький Зеленый Шершень., ну неее, он на такое наверно не пойдёт, скорее на какой нить комикон, если в мск есть такие)

[старый добрый злодей-консультант]

Dole-kun, не, ну почему, его могут от WWE послать, как Шейми.
ЭТО БЫЛО БЫ АЧЕШУИТЕЛЬНО!11

[Dole]

Маленький Зеленый Шершень., ЭТО БЫЛ БЫ ОРГАЗМ ВСЕЛЕНСКОГО МАСШТАБА!!!1111

[старый добрый злодей-консультант]

Dole-kun, Я НАДЕЮСЬ ТАК И БУДЕТ
НУ 2х2
НУ МИЛЕНЬКИЕ
НУ НАПРЯГИТЕСЬ!!1

[Dole]

Маленький Зеленый Шершень., а ещё пусть напрягутся И УБЕРУТ НАКОНЕЦ МЕРЗКИХ КОММЕНТАТОРОВ С РО!!111

[AshenKai]

Не, пусть лучше сразу в Питер приезжает) Чикаго и СПб во многом схожи, так что будет чувствовать себя как дома)

Dole-kun,
А чем они так тебе не нравятся?)

[Dole]

AshenKai, ну это же кошмар, у меня такое чувство порой складывается, что они переводят промтом "Я СДЕЛАТЬ ТЕБЯ ТРАВМА" и порой суть разговоров вообще не понять за их переводом, хорошо хоть я английский знаю на том уровне, чтобы отчасти, но понимать о чём говорят иначе было бы совсем туго)

[AshenKai]

Dole-kun,
А, ты про этих комментаторов! Я то думала оригинальных, американских) Те которые с 2x2 своими комментариями просто ломали мне мозг) Именно что промтом! Вот как можно было перевести фразу Панка про 2 победы над Синой так - "Я тот кто 2 раза избил тебя в очень страстной ситуации") Поэтому больше двух раз с ними я не выдержала и теперь скачиваю с торрентов и смотрю в оригинале - и всё понятно и мозг не страдает)

[Dole]

AshenKai, нее, Коул, Лоулер, Букер-Ти и Джим Росс вообще в порядке) Только у Росса выговор отвратительный, жуёт слова)

[AshenKai]

Только у Росса выговор отвратительный, жуёт слова)

Ага, я из его речей процентов 70 хорошо понимаю, остальное только по смыслу улавливать приходится)